課程編號：

課程名稱：

對象：

上課日期：

上課時間：

上課地點：

荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 仁濟醫院社會服務部專業培訓中心

(荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

課程時數：

課程費用：

原價：$950

早鳥優惠： $850  (於2018年5月24日或之前付款)

二人同行或以上優惠： $800 

仁濟員工/醫管局醫院聯網員工優惠： $800 

報名方法：

1. 網上報名；或

2. 填妥報名表格，連同支票或入數紙正本郵寄至本中心 

導師：

周煐傑 Rick Chow

應用劇場及戲劇教育碩士，資深戲劇教育培訓師、資深註冊社工，
超過10年輔導及教授戲劇經驗，多年擔任學校的SEN學生的社交/
專注力及中文導師。現為多間社福機構戲劇導師及公司培訓戲劇導
師。

專業資格包括：
性格透視認可培訓師 (Level 1)(CLS)
註冊人生教練(IICS-CLC)
註冊行為表現分析師(TTI-CPBA)
註冊激勵因子分析師(TTI-CPMA)
認可催眠治療師(香港催眠輔導中心)
國際認可大笑瑜伽發證導師(LYU-CLYT)

授課語言：

備註：

1. 請穿輕便服裝及運動鞋，勿穿裙及高跟鞋。

2. 請自備清水。

3. 出席率達100%，可獲發由本院簽發之魔術劇場體驗工作坊出席證書。

付款形式：

(a) 支票，支票抬頭請寫上「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，支票背面寫上姓名及聯絡電話；或

(b) 銀行轉賬 銀行名稱：滙豐銀行 (HSBC) 戶口名稱：「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，

戶口號碼「098-849995-292 」，並提交入數紙正本於背面寫上(1)姓名、(2)聯絡電話及(3)課程名稱。

第一步 請根據以上指示付款，將入數紙/支票圖檔Whatsapp到手機號碼(6776 1578)，逾時或未能收到資料將當作放棄預留位置，本中心會將位置開放予其他申請者。

第二步 必須在上課前寄回或親身遞交到荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (封面請註明：課程報名)。 (請勿郵寄現金)

註：現時只接受上述付款方法，暫不接受現金／信用卡付款。

專業培訓中心

地址：荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

電話：3643 0222│ Whatsapp：6776 1578│ 傳真：3188 0342│ 電郵：ptc@ychss.org.hk

課程編號：

01242523

課程名稱：

美國心臟學會-基本生命支援術證書課程 (第27班)

對象：

適合各級醫護人員，包括護士、醫療技術員(EMT)、前線醫護人員，或對課程有興趣人士，具英文閱讀能力為佳。

考核：

本課程設有考核

上課日期：

2024年5月8日（星期三）

上課時間：

12:30pm-5:00pm (不設午膳時間)

課程時數：

4.5小時、共1節 (出席率以節數為單位計算，遲到或早退30分鐘當作缺席一節)

上課地點：

荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 仁濟醫院社會服務部專業培訓中心

(荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

導師：

香港專業護理學會代表—美國心臟學會(American Heart Association)認可導師

授課語言：

粵語授課；英文教材 (電子課本)
＊課程使用英文電子課本，學員需透過官方APPs自行下載＊

課程費用：

費用：$730

早鳥優惠：$670 (於2024年4月24日或之前付款)

二人同行或以上優惠：$670/ 每位

仁濟員工/醫管局醫院聯網員工優惠：$670

本中心舊生專享優惠：$670

*費用包括電子課本及證書*

報名方法：

1. 網上報名 (第27班)；或

2. 填妥報名表格，連同支票或入數紙正本寄郵至本中心

*如閣下是註冊或登記護士，請於報名表上註明。

證書：

1. 出席率達100% 及通過考核(筆試及實務試)，將即日獲發由美國心臟學會簽發之基本生命支援術證書，證書有效期2 年。

2. 註冊或登記護士考試合格可獲 4CNE Point。

備註：

1. 名額以付款為確認，請儘早繳付費用；
2. 請穿輕便服裝，勿穿裙及高跟鞋；
3. 請自備清水；
4. 收據將於第一堂派發。

付款形式：

(a) 支票，支票抬頭請寫上「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，支票背面寫上姓名及聯絡電話；或

(b) 銀行轉賬 銀行名稱：滙豐銀行 (HSBC) 戶口名稱：「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，

戶口號碼「098-849995-292 」，並提交入數紙正本於正面寫上(1)姓名、(2)聯絡電話及(3)課程名稱。

第一步 請根據以上指示付款，將入數紙/支票圖檔Whatsapp到手機號碼(5299 2221)，逾時或未能收到資料將當作放棄預留位置，本中心會將位置開放予其他申請者。

第二步 必須在上課前寄回或親身遞交到荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (封面請註明：課程報名)。 (請勿郵寄現金)

註：現時只接受上述付款方法，暫不接受現金／信用卡付款。

專業培訓中心

地址：荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

電話：3643 0222│ Whatsapp：5299 2221│ 傳真：3188 0342│ 電郵：ptc@ychss.org.hk

甲、實務技巧試

1. 出血包紮處理

乙、筆試

課程編號：

01242521、01242522

課程名稱：

1天急救證書覆修課程 (第28班)、(第29班)

對象：

必須持有認可急救證書（即將到期或已到期不超過6個月）

根據《職業安全及健康規例》第509A章第17條下，曾受急救訓練的人須為任何以下人士 ：

1. 持有由聖約翰救傷隊、醫療輔助隊或香港紅十字會發出的急救合資格證明書的人；或
2. 屬《護士註冊條例》( 第 164 章 ) 所指的註冊護士 的人；或
3. 已完成急救訓練課程並持有由處長認可的組織所發出的證明已完成該課程的證明書的人。

規例所指的組織詳見勞工處網頁：https://www.labour.gov.hk/tc/faq/oshq12_whole.html

入讀要求：

年滿13歲或以上

考核：

本課程設有考核

上課日期：

第28班：2024年5月9日（星期四) *滿額

第29班：2024年8月2日（星期五）

上課時間：

9:00am – 5:00pm (午膳時間約12:30pm - 1:30pm)

6:00pm – 9:00pm(考試)

課程時數：

10小時、共3節 (出席率以節數為單位計算，遲到或早退30分鐘當作缺席一節)

上課地點：

荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 仁濟醫院社會服務部

(荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

導師：

香港專業護理學會代表

授課語言：

粵語授課；中文教材輔英文專業名詞

課程費用：

費用：$550

早鳥優惠：$450 

- 第28班：於2024年4月11日或之前付款

- 第29班：於2024年7月5日或之前付款

二人同行或以上優惠：$450/ 每位

仁濟員工/醫管局醫院聯網員工優惠：$450

本中心舊生專享優惠：$450

*費用包括證書，但不包括敷料包，參加者請自備。如需購買，每份$65，請與學費一併繳付。*

報名方法：

1. 網上報名（第28班）（第29班）；或

2. 填妥報名表格，連同支票或入數紙正本寄郵至本中心

證書：

出席率達100%及通過考核(筆試及實務試)，可即日獲發由香港專業護理學會簽發之職業急救證書，證書獲香港特別行政區政府認可，證書有效期3年。

備註：

1.名額以付款為確認，請儘早繳付費用；
2.必需自備一條大浴巾，用於課程練習；
3.請穿輕便服裝，勿穿裙及高跟鞋；
4.請自備清水；
5.收據將於第一堂派發。

付款形式：

(a) 支票，支票抬頭請寫上「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，支票背面寫上姓名及聯絡電話；或

(b) 銀行轉賬 銀行名稱：滙豐銀行 (HSBC) 戶口名稱：「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，

戶口號碼「098-849995-292 」，並提交入數紙正本於正面寫上(1)姓名、(2)聯絡電話及(3)課程名稱。

第一步 請根據以上指示付款，將入數紙/支票圖檔Whatsapp到手機號碼(5299 2221)，逾時或未能收到資料將當作放棄預留位置，本中心會將位置開放予其他申請者。

第二步 必須在上課前寄回或親身遞交到荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (封面請註明：課程報名)。 (請勿郵寄現金)

註：現時只接受上述付款方法，暫不接受現金／信用卡付款。

專業培訓中心

地址：荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

電話：3643 0222│ Whatsapp：5299 2221│ 傳真：3188 0342│ 電郵：ptc@ychss.org.hk

1. 傷口包紮

2. 急救學原則, 傷病者檢查

3. 內科急症

4. 窒息和哽塞 骨骼、關節及肌肉之捐傷

5. 心肺復蘇法 , 環境造成之傷害

6. 自動體外心臟去纖維性顫動法介紹

7. 燒傷和燙傷

8. 人事不省傷病者搬運

9. 休克和出血

10. 急救箱之裝備和有關之法例

甲、實務技巧試

1. 出血包紮處理

乙、筆試

課程編號：

01242524

課程名稱：

政府認可急救證書課程（第27班）

對象：

適合護理員(PCW)、復康助理(RA)、保健員(HW)、社工或對課程有興趣人士

入讀要求：

年滿13歲或以上

上課日期：

2024年7月5日、12日、19日及26日（星期五，共4堂）

上課時間：

- 2024年7月5日、12日、19日：9:00am - 7:00pm
（午膳時間約12:30pm - 1:30pm）

- 2024年7月26日：9:00am - 12:00pm

考核：

本課程設有考核（不合格者補考費用為$250/每科）

日期：2024年7月26日

時間：1:00pm - 4:00pm

課程時數：

33小時、共9節 (出席率以節數為單位計算，遲到或早退30分鐘當作缺席一節)

上課地點：

荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 仁濟醫院社會服務部專業培訓中心

(荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

導師：

香港專業護理學會代表

粵語授課；中文教材輔英文專業名詞

課程費用：

費用：$830

早鳥優惠：$790 (於2024年6月7日或之前付款)

二人同行或以上優惠：$790/ 每位

仁濟員工 / 醫管局醫院聯網員工優惠：$790

本中心舊生專享優惠：$790

*費用包括急救手冊、敷料包及證書
(敷料包包括三角繃帶四條，二吋及三吋卷軸繃帶各一，敷料三塊)*

(上述費用並不包括ACPR+AED訓練課程)

特別優惠：凡報讀本課程，加$80即可報讀３小時「成人心肺復甦法及自動體外心臟去纖維性顫動法(AED+ACPR)證書課程」，考試合格者可獲證書，如只單獨報讀ACPR+AED證書課程，費用為$300。

報名方法：

1. 網上報名(第27班)；或

2. 填妥報名表格，連同支票或入數紙正本寄郵至本中心

證書：

出席率達80%或以上及通過考核(筆試及實務試)，可即日獲發由香港專業護理學會簽發之職業急救證書，證書獲香港特別行政區政府認可，證書有效期3年。

備註：

1. 名額以付款為確認，請儘早繳付費用；
2. 必需自備一條大浴巾，用於課程練習；
3. 請穿輕便服裝，勿穿裙及高跟鞋；
4. 請自備清水；
5. 收據將於第一堂派發。

付款形式：

(a) 支票，支票抬頭請寫上「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，支票背面寫上姓名及聯絡電話；或

(b) 銀行轉賬 銀行名稱：滙豐銀行 (HSBC) 戶口名稱：「Yan Chai Hospital Social Services Department Professional Training Centre」，

戶口號碼「098-849995-292 」，並提交入數紙正本於正面寫上(1)姓名、(2)聯絡電話及(3)課程名稱。

第一步 請根據以上指示付款，將入數紙/支票圖檔Whatsapp到手機號碼(5299 2221)，逾時或未能收到資料將當作放棄預留位置，本中心會將位置開放予其他申請者。

第二步 必須在上課前寄回或親身遞交到荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (封面請註明：課程報名)。 (請勿郵寄現金)

註：現時只接受上述付款方法，暫不接受現金／信用卡付款。

專業培訓中心

地址：荔枝角瓊林街111號擎天廣場23樓A室 (荔枝角港鐵站B1出口步行5分鐘)

電話：3643 0222│ Whatsapp：5299 2221│ 傳真：3188 0342│ 電郵：ptc@ychss.org.hk